下面是一个翻译这是在2022年2月27日星期日播出的“面对国家”节目中，对南卡罗来纳州民主党众议员詹姆斯·克莱伯恩的采访脚本。
玛格丽特·布伦南:欢迎回到《面向全国》节目。两年前，南卡罗来纳州国会议员吉姆·克莱伯恩(Jim Clyburn)敦促拜登总统提名一名黑人女性担任最高法院大法官。父亲简谱上周，总统兑现了这个承诺，任命了克坦吉·布朗·杰克逊法官。国会议员克莱伯恩现在从南卡罗来纳的桑蒂与我们免费信息发布网站连线。早上好，议员先生。
众议院多数党党鞭詹姆斯·克莱伯恩:早上好。非常感谢你们邀请我。
玛格丽特·布伦南:你知道，对拜登总统来说，两党共同为这个特殊的历史性选择投票有多重要?
克莱伯恩:这超出了政治范畴。这关系到我们的国家，我们对一个更完美的联邦的追求，这表明我们在这一追求中又迈出了一步。我希望我所有的共和党朋友都能这么看。我们来辩论一下。让我们谈谈她的裁决和她的哲学。但在最后的分析中，让我们有一个强有力的两党支持来证明两党仍然在追求完美。
玛格丽特·布伦南:国会议员，上次你在这个节目中谈到你的第一选择，南卡罗来纳的法官米歇尔·蔡尔兹时，你的讲话充满激情。你说，你认为有一个像她这样的人很重要的原因之一，是因为她上的是公立学校。布朗·杰克逊法官曾就读于哈佛大学，一所精英学府。这会影响你的看法吗?它的力量会因此而减弱吗?
克莱伯恩:毫无疑问，它更传统。这意味着我们将继续这个传统，正如你所看到的，我就是其中之一，这并不是为了传统。我希望看到我们能开拓出尽可能多的新领域。话虽如此，我们都有自己的个人偏好。我们都有合理的偏见。但归根结底，我认为这是一个很好的选择。这是一个选择，它带来了球场上其他人没有的背景和一些经验。我想，如果你不只看她的家庭背景，生活，还有她的职业，她是一名公设辩护律师。这给法庭带来了新的视角。
2019高考成绩查询时间玛格丽特·布伦南:国会议员，总统将在本周发表国情咨文演讲，我们知道，过去一年，他在几乎所有群体中的支持率都在下降。但根据哥伦比亚广播公司的民意调查，在美国黑人中支持率下降尤其严重，支持率从87%降至66%，而通货膨胀在每一个群体中都一再显示出，是影响总统支持率的最大因素之一。
恩，通货膨胀对每个人来说都是一个问题。但事实是，对于那些几乎没有任何东西可以膨胀的人来说，这是一个更大的问题。所以总统的工作就是做一些必要的事情，让人们重返工作岗位，让人们有收入，让人们有家。所有这些都增加了他的问题。因此，当一群非洲裔美国人一开始就一无所有时，通货膨胀就来了，这使他们的家庭收入更少。所以这是一个问题。这也是一个问题，就像我之前说的，当你有机会预约，就像你刚刚预约的那样，他预约了一个非裔美国人，我向你保证，你会看到一些上升。它可能不会随着那些有收入问题的人而上升，但它会上升到那些对总统有其他保留意见的人。
玛格丽特·布伦南:国会议员，两位杰出的民主党人本周向民主党提出了一些建议，他们是迈克尔·布隆伯格和前国务卿希拉里·克林顿，两人都表示民主党需要修正路线。布隆伯格说，各政党在11月的投票中走向毁灭，因为他们的注意力被分散了。选民们认为该党过于关注文化战争。国务卿克林顿还说，我们不能分心，无论是最新的文化、战争废话，还是福克斯或Facebook上的一些新的右翼谎言。你同意这些都是问题吗?
克莱伯恩:嗯，文化战争是一个问题，但它不是来自民主党
玛格丽特·布伦南:但是民主党人对这个问题的关注。
克莱伯恩:嗯，我认为我们没有人关注这个问题，但是我们不能让这种事情到处发生。当你在谈论临界种族理论时，我们不会把它放在那里。但你不能坐视不管，任由它存在。听着，我们国家有一个严重的种族问题，我们知道这一点，我们必须站出来。我们不能让人们把黑人历史从学校的议事日程中删除，并称之为理论。这些都是种族歧视的事实。对我来圣光无用说，让我的孙辈了巴西龟白眼病怎么治解刘易斯·拉蒂默很重要，就像了解托马斯·爱迪生一样。如果没有刘易斯·拉蒂默，托马斯·爱迪生的电灯泡永远不会工作。这些事实应该留在我们的教室里。当人们把黑人作家的书从学校里拿出来的时候，这对我来说是不容置疑的
国会议员克莱伯恩，感谢您今天早上的时间。
非常感谢您的邀请。
玛格丽特·布伦南:我们马上回来。
