国际
2019冠状病毒病“给苏格兰酒吧带来沉重打击”

行业领袖警告称,尼古拉·斯特金在节日期间的限制是对苏格兰经济的“沉重打击”,可能会“摧毁”许多苏格兰酒吧。

苏格兰特许贸易协会(SLTA)表示,在酒店场所重新恢复餐桌服务和社交距离可能意味着许多场所的终结,这两项措施都严重限制了它们可以服务的顾客数量。

一米社交距离的重新引入也可能迫使夜总会关门。

夜间工业协会(NTIA)的研究显示,12月到目前为止,该行业的平均销售额下降了52%,目前每个房屋在12月的前两周平均损失5.6万英镑。

当被问及在没有现金支持的情况下,他们能撑多久时,43%的受访酒吧和俱乐部表示不到一个月。

苏格兰商会(SCC)表示,这些限制“将是雇主和苏格兰经济的又一次沉重打击”,并警告说,斯特金提供的3.75亿英镑财政支持远远不够。

小型企业领导人还警告称,对大型活动的限制,包括足球比赛的500名观众,将损害当地经济。

爱丁堡所有重大节日活动,包括街头派对、点燃火炬的游行和午夜烟火表演,都被取消了。包括阿伯丁在内的其他城镇的新年庆祝活动也被取消。

在足球方面,凯尔特人队要求苏格兰超级联赛在1月3日老公司德比之后开始为期三周的冬季假期提前,以“最大限度地让所有球迷能够观看比赛,支持他们喜欢的比赛”。

上周日在格拉斯哥汉普顿公园爆满的观众面前举行的联赛杯决赛,苏格兰政府担心这可能是一场“超级传播者”赛事,因此对大型赛事实施了相关规定。

第一副部长约翰·斯温尼(John Swinney)表示,他后悔没有早点决定在没有观众的情况下进行比赛。

上周,斯特金指示苏格兰人将社交聚会限制在三户家庭之内,苏格兰民族党部长们一再被要求解释他们可以允许这场比赛进行。

苏格兰住宿协会常务董事科林·威尔金森(Colin Wilkinson)表示,这些限制“很可能对苏格兰遭受重创的特许酒店行业造成致命打击”。

独立酿酒人协会的首席执行官詹姆斯·考尔德说:“在这场大流行期间,苏格兰的酒吧一直在想方设法地让自己免受新冠病毒的威胁,与不可避免的家庭聚会相比,酒吧的风险往往较低。随着新的限制措施的实施,人们会涌向家庭聚会。”

1月份“企业前景黯淡”

SCC的首席执行官Liz Cameron博士说,这些限制对于那些今年已经损失了数百万英镑的公司来说是又一次打击。

尽管她对英国和苏格兰政府提供的支持表示欢迎,但她说:“这远远不足以弥补企业正在经历的巨大财务损失。”1月份的商业前景开始变得越来越黯淡,在新年提前恢复经济增长的前景现在显然面临风险。”

小型企业联合会(Federation of Small Businesses)苏格兰政策主席安迪·麦克雷(Andy McRae)表示:“今天概述的措施将大大增加苏格兰大量小型企业的交易难度。”

“社交距离限制将意味着商店和酒店公司可以服务更少的顾客。体育比赛和除夕庆祝活动等活动的变化将对当地经济产生连锁反应。”

爱丁堡Hogmanay街道派对的组织者表示,他们对该活动连续第二年被取消感到“非常难过”。

组织者Underbelly的联合主管查理·伍德(Charlie Wood)和埃德·巴特拉姆(Ed Bartlam)表示,“在经历了如此艰难的一年之后”,很多人会感到失望。

返回首页