国际
《迷失的莫克姆与怀斯》(Lost Morecambe and Wise)从1970年到圣诞节播出的那一集将被视为经典

A long-lost episode of Morecambe and Wise is set to be broadcast in colour for the first time

被遗忘了50年的《莫克姆与怀斯》(Morecambe and Wise)一集将于圣诞节在英国广播公司(BBC)播出,这一经典剧集将被“标记”出来,提醒观众它是在半个多世纪前拍摄的。

BBC的一位发言人说,在BBC二台播出的这一集,完全没有剪掉任何场景,而且是第一次彩色播放。这一集将包括一条指导方针,即“从观众背景来看,这是一部1970年的经典喜剧”。

回顾过去,英国广播公司(BBC)一直在给《黑爵士》(Blackadder)等经典节目贴上带有攻击性内容警告的标签,但该公司决定,节日特辑不需要这样的信息。

这档45分钟的节目是这对喜剧二人组在bbc1台的首次演出,从1970年10月他们从bbc1台搬到bbc1台。

这一集是在埃里克·莫坎比(Eric Morcambe)的遗孀赫特福德郡(Hertfordshire)家中的阁楼上发现的,当时他们的儿子正在寻找旧剧本。

加里·莫克姆在接受BBC广播4台《今日》节目采访时表示,在哈彭登的意外发现有一种“纳尼亚的感觉”,他冒险进入母亲的阁楼,“开始翻看父亲的旧东西”。

他说:“我想我应该开始翻我父亲的旧东西,果然,你瞧,我们发现了6个胶卷筒。”

当他的经纪人告诉他,他在普通的集装箱里发现了一个失踪的情节时,他说:“我简直不敢相信,我花了几天时间才明白,这不是我真正想要做的。”我在寻找旧剧本,真的。”

他补充说:“这种情况不会再发生了。我不认为如果你继续寻找就会找到别的东西,我认为就是这样。”

这一集最初被BBC广播公司从档案中删除,这样磁带就可以在其他节目中重复使用。

加里·莫克姆说,这一集包含一个关于电台呼叫挑战的小品,代表了“电视的黄金时代”。

他补充道:“但当时我并没有意识到BBC会在这方面走得多远。然后它会被着色,这太棒了,所以它被更新了。

“而且这部剧本身的质量也很好,你可以看到莫克姆和怀斯的雏形。”

埃里克·莫克姆1984年去世,终年58岁,厄尼·怀斯1999年去世,终年73岁,他们是英国电视史上最受欢迎、最经久不衰的喜剧明星之一。

这部剧的粉丝们听到这个消息都很高兴,其中一位粉丝告诉《每日电讯报》说:“圣诞节会有关于埃里克和厄尼的一些事情。”

乔治·贾米森(Georgy Jamieson)说:“我将在圣诞之夜坐在那里,渴望看到51年后的莫克姆和怀斯(Morecambe and Wise)。”这是不可思议的。”

Morecambe and Wise's hit Christmas specials were a staple of festive television during the Seventies

这位BBC萨福克广播的主持人兼英国喜剧协会的导演说,她记得“小时候”看这部剧,尤其是“圣诞节的大场面”。

对于英国广播公司为“观众背景”设置的指示牌,贾米森女士说:“我认为你必须了解它是在什么时候出现的,比如文化参考和客串明星等等。”

“但我不能说,他们有时会做一些现在让人无法接受的事情,但他们不会骂人,如果有一点点‘眨眼’的时候……那是非常温和的。”

她补充说,这部剧的一些片段可能“包含了当时流行的态度”,但“大多数的莫克姆和怀斯”并不需要这样的指示。

“有时候,有些东西是永恒的,因为它们非常愚蠢和滑稽。”

加里·莫克姆说:“这些都是电视黄金时代的重要作品。所以,找到一件被认为是被擦过的东西,并在阁楼里存放了50多年,这是非常令人兴奋和非常重要的。”

这一集将于圣诞节晚上7点45分在BBC二台播出。在此之前,他们将在晚上7点举行1971年的圣诞表演,由安德烈·普雷文、格伦达·杰克逊和雪莉·贝西爵士主演。

返回首页