综合
口蹄疫:20年来一直困扰着威尔士首席兽医
回顾2001年的口蹄疫爆发

口蹄疫带来的风险是一种“持续的担忧”;他是威尔士最资深的兽医,距离上次大爆发已经过去了二十年。

克里斯汀·格洛索普说,2001年是可怕的一年,她将“永远不会忘记”。

整个威尔士有100万头动物被屠杀,农业和旅游业陷入危机。

现在有“可靠的应急计划”;她解释说,为了尽量减少这种广泛感染的机会。

2005年,当动物健康和福利的权力下放时,格洛索普教授被任命为威尔士首席兽医官,当时流行病正在私人诊所工作。

第一个病例于2001年2月19日在埃塞克斯的一个屠宰场发现。

2001年口蹄疫的爆发使英国陷入困境

“每个从事农业的人都会清楚地记得在那可怕的一天他们在哪里,他们在做什么。”她说。

不到一周,病毒就到达了安格尔西岛。

波伊斯和蒙茅斯郡也成为受灾最严重的郡之一。

Christianne Glossop
克里斯蒂安·格洛索普回忆起当她告诉农民们他们的猪被感染时,他们在她的怀里哭泣的情景

燃烧着的柴堆冒着滚滚浓烟,尸体被埋在巨大的坑里,这些令人痛心的场景充斥着电视新闻。为了控制疫情爆发,英国花了一年的时间,估计花费了80亿英镑。

人行道被关闭,旅游业暴跌,重大活动如皇家威尔士农展和Urdd Eisteddfod被取消,大选被推迟。

高度传染性的口蹄疫会导致发烧和口腔内和蹄下疼痛的水泡——对幼小的动物来说可能是致命的。

对威尔士的农民来说,危机爆发20周年之际恰逢当前的封锁限制,这往往让他们浮现出痛苦的记忆。

2001年口蹄疫在英国造成了广泛的破坏。

看着农场里的动物被屠杀,然后被焚烧,然后是浓烟,这是非常令人伤心和伤感的。这真的是一种让你后背发凉的东西,”在波伊斯布雷肯北部的Cwmgwilym经营着一个高地农场的加雷斯·戴维斯说。

在附近的农场发现感染迹象后,他的羊和牛被射杀。

“今天你还拥有一个满是牲畜的农场,第二天它就空了,像墓地一样,”他说。

Livestock being burned in Scotland, 2001
20年前,英国各地的牲畜都被焚烧

这真的很令人震惊,因为我们和这些动物生活在一起,它们是我们的一部分,我们对它们有尊重、忠诚和感情。

“这和街上带着宠物狗的普通人没什么不同——这和你有同样的情感感受。”

Sheep being tested in the Brecon Beacons in 2001
2001年,为了控制羊的传播,羊在布雷肯灯塔进行了测试

格洛索普教授回忆起曾经参观过一个养猪场,不得不把口蹄疫感染的消息告诉了养猪户和他的两个成年儿子。

“我们站在农家院子里,这些人在我怀里哭泣。这是你永远不会忘记的。”

她认为,从那次疫情中学到的教训意味着威尔士和英国未来能够更好地应对疫情,她指出,2007年在萨里郡爆发的疫情规模较小,但很快得到了控制。

威尔士农民发出蓝舌病警告,农民对氯化鸡的担忧与日俱增

2001年以来发生了很多变化。我相信我们现在的计划更加严格,更加有力,我们知道该怎么做。”

家畜的登记和追踪系统已经改善,特别是羊和猪,因此当局知道它们在哪里。

为期六天的暂停规定限制了农场内外动物的活动,以便有时间发现疾病迹象并防止其传播。

如果有新的疫情爆发,将立即在全英国范围内实施运动禁令——不像2001年那样,几天的延迟被认为是使情况更糟的原因。

A warning sign on Anglesey in 2001
2001年,安格尔西岛是威尔士第一个检测呈阳性的地方

格洛索普教授认为,动物健康和福利权力的下放是向前迈出的又一步,这意味着威尔士可以根据本国养殖业的性质制定自己的计划。

“我们与我们的农民和兽医有着密切的工作关系——我们可以把人们召集到一起,迅速而广泛地分享信息。我睡觉的时候把手机放在床边,无论白天或晚上的任何时候,外面的人都可能看到某种疾病的迹象。”

联合演习也在英国四个国家进行,最后一次代号为Blackthorn,将于2018年举行。

威尔士政府动物健康和福利框架组织主席斯蒂芬·詹姆斯说,“每个人都遵守规则非常重要”。

“这适用于如果你在你的房子后面养了数百只动物或甚至只是一只猪——你一定不能让它在雷达下。”

John Mercer
约翰·默瑟表示,非法进口肉类仍然存在风险

约翰·默瑟(John Mercer)说,严格的边境控制也至关重要。默瑟在疫情发生时为州兽医服务,现在是全国农场主联合会(NFU) Cymru农业联盟的主任。

据认为,2001年病毒进入英国的途径之一是通过非法进口肉类,导致英国禁止用任何餐饮垃圾或厨房垃圾喂养动物。

“我们有很好的协议来阻止任何通过合法贸易进入的东西,但是当涉及到非法贸易时总是有风险的,因为我们知道口蹄疫在世界的一些地方是地方病。”美世先生解释道。

“治疗”

他说,2001年的事件“真的把人们推到了悬崖边上”。“希望我们再也不会看到那样的场面。”

威尔士的最后一例于2001年8月12日在波伊斯的Crickhowell确诊,同年12月该国宣布无口蹄疫。

渐渐地,乡村恢复了正常,格洛索普教授将其描述为“治愈了人们的心灵和土地”。

返回首页